English translation by Daniel Varney Thompson, The craftsman’s handbook (New York: Dover, 1954).

Herringham, The book of art of Cennino Cennini (London, 1899).

Hett in Greek-English bilingual ed., “On the soul”, in Aristotle: On the soul, Parva naturalia, On breath (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1936). Latin translation, “Aristotelis stagiritae de coloribus a Coelio Calcagnino interprete”, in De urinis, comp.

Italian (Florence, Milan, and Rome, Italy; and Cloux, France: manuscript). English translation by Martin Kemp and Margaret Walker (London: Yale University Press). Spanish translation by Rafael Galvano, Tratado de la pintura (Buenos Aires: NEED, 1999). Photismi de lumine et umbra ad perspectivam, et radiorum incidentiam facientes [1st part]. by Vasco Ronchi (Milan: Edizioni Il Polifilo, 1968), 69-131.

English translation by Philip Mc Mahon, Treatise on painting (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1956). Spanish translation, Tratado de la pintura (Murcia, Spain: Colegio de Aparejadores y Arquitectos de Murcia, 1980). translation in Latin-Italian bilingual ed., “Fotismi sul lume e sull’ombra riguardo alla prospettiva e all’andamento dei raggi”, and “Dei corpi trasparenti”, in Scritti di ottica, ed.

Ludovico Dolce, nel quale si ragiona della qualità, diversità e proprietà dei colori.

II, chapter X, “De geminis et coloribus” (Lyon, France, 1663).

Ideler, in Greek-Latin bilingual ed., Aristotelis Meteorologicorum (Leipzig, 1834-1836).

Hett in Greek-English bilingual ed., “On sense and sensible objects”, in Aristotle: On the soul, Parva naturalia, On breath (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1936). Greek ed., “Timaios”, in Platonis opera omnia, vol. translation by Thomas-Henri Martin in Greek-French bilingual ed., Études sur le Timée de Platon (Paris, 1841). Fingerle, Platons Timaios oder Die Schrift über die Natur (Stuttgart, 1952). The Timaeus (London: Routledge & Kegan Paul, 1937). Müller in Greek-German bilingual ed., Timaios, Kritias, Philebos (Darmstadt: Wiss. translation by Patricio de Azcárate, “Timeo o de la naturaleza”, in Platón, Apología de Sócrates, Diálogos (Buenos Aires: El Ateneo, 1949), 645-758. First published in Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, vol. Liber magistri Petri de Sancto Audemaro de coloribus faciendis. The updated version of this site was moved to: La versión actualizada de este sitio se ha trasladado a: Compiled by José Luis Caivano with the assistance of Paulina Becerra Collaborators: Juliana Agostinelli, Rodrigo Amuchástegui, Gracia Cutuli, Mario Echegaray, Julieta Garavaglia, Mabel López, Cristina Manganiello, María Luisa Musso, Manuel Net, Andrea Pappier, Pablo Valle circa 360 Before Christ PLATO [428-347 BC]. Greek ed., “Timaios”, in Platonis opera, vol IV, edited by John Burnet (Oxford, England: E.